装飾よりアーキテクチャ
境界、データフロー、障害、安全性、地味な細部がシステムの寿命を決めます。
経歴 / 03
CV ではなくストーリーとしてのキャリア
肩書きの一覧より、問題がどう難しく、国際的になったかが重要です。
2008 → 現在
言語技術からソフトウェアアーキテクチャへ
言語、ローカライゼーション、デジタルワークフローの交差点から始まり、早い段階で構造化データ、自動化、UI、文化差を考える必要がありました。
アジア時代
コンフォートゾーンの外で運用する
中国、香港、アジアで実装から leadership、operations、IT strategy へ。ソフトウェアが製造、販売、物流、資金と直接つながりました。
創業者モード
会社を経営すると設計思想が変わる
技術を cash flow、acquisition、hiring、execution から切り離せなくなり、architecture は図ではなく生存手段になりました。
現在
本番アーキテクチャ × Agentic Engineering
大規模 retail web/app システムに関わりながら、AI-native workflow、Specs、multi-agent architecture を進めています。